スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

下妻物語【台湾版】

ビッグニュースだ!

『下妻物語』は台湾でロードショー決定!

台湾ヤフー映画情報

『下妻物語』台湾公式サイト

公開日は2006年7月28日だそうだ(2年も遅れている)。夏休み直前に出すということは、もうかる大作として期待されているぞ。公式サイトはデザインがちょっとイマイチだけど、「預告○賞」のキャベツをクリックすると中国語字幕つきの動画が観られる。

ところで、すごくウケたのは、『下妻物語』台湾版の英語のタイトル。



Kamikaze Girls

か…神風少女隊?!ロケットロケット

イチコならまあ分かるけど、桃子はどこがカミカゼ?きっと最後に桃子がおばあちゃんの原チャを無免許で走らせ、牛久大仏へケジメを受けるイチコを救出しにいくシーンで決められたと思う。主人公二人の行動に一応かけてはあるけど、「下妻=神風少女」と思われたら困るね。思われないか。

コメント

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。