行ってきます


妻と息子は一足先に実家に帰り、私は家に残ってProofreadingの仕事をしていた。自分の翻訳が紙面になったものもあれば、他人の翻訳が紙面になったものもある。

自分の翻訳って、後から見ると大体直したくなるから、なるべく振り返って見たくはないけど、頼まれた仕事だから仕方がない。お金も出してくれているし。年末年始のお小遣い稼ぎと思えば少しハッピーになる。

義理のお父さんに頼まれた日本酒と、お菓子と「カタン」というボードゲームをキャリーバッグに詰め込み、いざ出発。その前にちょっとお風呂に入ろう。ゆずの入浴剤を入れて。



コメント

非公開コメント